Prof. Dr. Cahit Kurbanoğlu
Köşe Yazarı
Prof. Dr. Cahit Kurbanoğlu
 

YUNUS EMRE 5

Bu kısımda Yunus’tan bir demet sunacağım. Yoksa yazılanlara burada bakmaya sayfalar yetmez. Ancak internette oldukça çok kaynak vardır. Ben alığım siteyi burada takdim edeceğim. Oradan orijinalini aldım. Bir-iki beyit takdim ettim. Oysa hem tamamı ve hem de anlaşılır dilde şiirler çok yerde mevcuttur. Burada üzülerek okuyunca çok şeyler anladığımız bu dili şimdi kaybettik, dolayısıyla bir kültür kayboldu. Bunu diğer Türk Cumhuriyetindeki insanlar çok rahatlıkla anlayabilmektedirler. Ben de asıl yazılış tarzına dikkatleri toplamak için açıklama yapmadım. Diğer taraftan da merak edip tamamını okuruz diye birer ikişer mısra ile yetindim.   Yunus Emre’den Bir Demet ......... Ağla gözüm ağla, gülmezem gayrı, Gönül dosta gider, gelmezem gayrı. Ne gam bunda bana bin kez ölürsem, Orda ölüm olmaz, ölmezem gayrı. .......... Allah diyelüm dâim Allah görelüm n'eyler Yolda turalum kâ'im Allah görelüm n'eyler ........... Arayı arayı bulsam izini, İzinin tozuna sürsem yüzümü. Hak nasip eylese görsem yüzünü, Ya Muhammed canım arzular seni. ....................... ‘Işk odı düşdi cânuma yakup beni yandurmaga Yidi deniz suyı yitmez susalıgum kandurmaga Yidi deniz suyı n'ider susamış ‘âşık cânına Şeyhüm yüzi gerek bana gördükde baş indürmege .......................... Bir ay gördüm bu gice kamu burclardan yüce Esritdi gönlüm cânum bilmezem hâlüm niçe Nûr Muhammed nûrıdur Halîlu'llâh sırrıdur Sanasın kim açıldı Uçmak'dan bir deriçe ............................. Biz dünyâdan gider olduk kalanlara selâm olsun Bizüm içün hayır-du‘â kılanlara selâm olsun Ecel büke bilümüzi söyletmeye dilümüzi Hasta iken hâlümüzi soranlara selâm olsun ............................ Kimseye düşmân tutmazuz agyâr dahı yârdur bize Kanda ıssuzlık varısa mahalle vü şârdur bize Adumuz miskîndür bizüm düşmânumuz kimdür bizüm Biz kimseye kîn tutmazuz kamu ‘âlem yârdur bize ..................... Bu dünya kimseye kalmaz, Anadur ölümün zinhar. Kaçan kimse gider gelmez, Anadur ölümün zinhar. Gelen geçer, konan göçer, Nasip oldukça yer içer. Ecel ömre kefen biçer, Anadur ölümün zinhar. ............................. Bu dünyâya gönül viren sonucı pişmân olısar Dünyâ benüm didükleri hep ana düşmân olısar İy dostını düşmân dutan gaybet yalan söz söyleme Bunda gammâzlık eyleyen anda yiri tar olısar .......................... Dervîşlik didükleri hırkayıla tâc degül Gönlin dervîş eyleyen hırkaya muhtâc degül Hırkanun ne suçı var sen yolına varmazsan Vargıl yolınca yüri er yolı kalmaç degül ........................ Dünyeye gelen kişiler yola bile gelmek gerek Ölümini anubanı dün ü gün aglamak gerek Bu dünye kahır evidür hem bâkî degül fânîdür Aldanuban kalma buna tîz tevbeye gelmek gerek ...................... İy gönül bize kerem kıl bile seyrân idelüm Cân u tenden geçüben gel ‘azm-i cânân idelüm Ten nedür dostun yolında ben anı terk itmeyem Dost cemâlin görmege gel cânı kurbân idelüm .............................. Geldi geçdi ‘ömrüm benüm şol yil esüp geçmiş gibi Hele bana şöyle gele şol göz açup yummış gibi İşbu söze Hak tanukdur bu cân gevdeye konukdur Bir gün ola çıka gide kafesden kuş uçmış gibi ........................ Gönlüm düşdi bir sevdâya Gel gör beni ‘ışk n'eyledi Başumı virdüm gavgâya Gel gör beni ‘ışk n'eyledi Ben yürürem yana yana ‘Işk boyadı beni kana Ne ‘âkilem ne dîvâne Gel gör beni ‘ışk n'eyledi ....................... İlâhî derdümün dermânı sensin Günâhkâr kullarun gufrânı sensin Senün emrün ile döner felekler Hem ayun güneşün devrânı sensin ..................... Yir gök yaradılmadın Hak bir gevher eyledi Nazar kıldı gevhere sızurdı dür eyledi Gevherden bug çıkardı bugından gök yaratdı Gök yüzinün bizegin çok yılduzlar eyledi ........................... İsrâfîl sûrı ura yir yüzi divşürile Harâb ola berr ü bahr çarh-ı felek yoyıla Kimse varmaya bunda cümlesi vara anda Ol pâdişâh öninde Hak terâzû kurıla Prof. Dr. Cahit Kurbanoğlu  28.07.2021    
Ekleme Tarihi: 13 Nisan 2022 - Çarşamba

YUNUS EMRE 5

Bu kısımda Yunus’tan bir demet sunacağım. Yoksa yazılanlara burada bakmaya sayfalar yetmez. Ancak internette oldukça çok kaynak vardır. Ben alığım siteyi burada takdim edeceğim. Oradan orijinalini aldım. Bir-iki beyit takdim ettim. Oysa hem tamamı ve hem de anlaşılır dilde şiirler çok yerde mevcuttur. Burada üzülerek okuyunca çok şeyler anladığımız bu dili şimdi kaybettik, dolayısıyla bir kültür kayboldu. Bunu diğer Türk Cumhuriyetindeki insanlar çok rahatlıkla anlayabilmektedirler. Ben de asıl yazılış tarzına dikkatleri toplamak için açıklama yapmadım. Diğer taraftan da merak edip tamamını okuruz diye birer ikişer mısra ile yetindim.
 
Yunus Emre’den Bir Demet
......... Ağla gözüm ağla, gülmezem gayrı, Gönül dosta gider, gelmezem gayrı. Ne gam bunda bana bin kez ölürsem, Orda ölüm olmaz, ölmezem gayrı.
..........
Allah diyelüm dâim Allah görelüm n'eyler Yolda turalum kâ'im Allah görelüm n'eyler
...........
Arayı arayı bulsam izini, İzinin tozuna sürsem yüzümü. Hak nasip eylese görsem yüzünü, Ya Muhammed canım arzular seni.
....................... ‘Işk odı düşdi cânuma yakup beni yandurmaga Yidi deniz suyı yitmez susalıgum kandurmaga Yidi deniz suyı n'ider susamış ‘âşık cânına Şeyhüm yüzi gerek bana gördükde baş indürmege
.......................... Bir ay gördüm bu gice kamu burclardan yüce Esritdi gönlüm cânum bilmezem hâlüm niçe Nûr Muhammed nûrıdur Halîlu'llâh sırrıdur Sanasın kim açıldı Uçmak'dan bir deriçe
............................. Biz dünyâdan gider olduk kalanlara selâm olsun Bizüm içün hayır-du‘â kılanlara selâm olsun Ecel büke bilümüzi söyletmeye dilümüzi Hasta iken hâlümüzi soranlara selâm olsun
............................ Kimseye düşmân tutmazuz agyâr dahı yârdur bize Kanda ıssuzlık varısa mahalle vü şârdur bize Adumuz miskîndür bizüm düşmânumuz kimdür bizüm Biz kimseye kîn tutmazuz kamu ‘âlem yârdur bize
..................... Bu dünya kimseye kalmaz, Anadur ölümün zinhar. Kaçan kimse gider gelmez, Anadur ölümün zinhar. Gelen geçer, konan göçer, Nasip oldukça yer içer. Ecel ömre kefen biçer, Anadur ölümün zinhar.
............................. Bu dünyâya gönül viren sonucı pişmân olısar Dünyâ benüm didükleri hep ana düşmân olısar İy dostını düşmân dutan gaybet yalan söz söyleme Bunda gammâzlık eyleyen anda yiri tar olısar
.......................... Dervîşlik didükleri hırkayıla tâc degül Gönlin dervîş eyleyen hırkaya muhtâc degül Hırkanun ne suçı var sen yolına varmazsan Vargıl yolınca yüri er yolı kalmaç degül
........................
Dünyeye gelen kişiler yola bile gelmek gerek Ölümini anubanı dün ü gün aglamak gerek Bu dünye kahır evidür hem bâkî degül fânîdür Aldanuban kalma buna tîz tevbeye gelmek gerek
...................... İy gönül bize kerem kıl bile seyrân idelüm Cân u tenden geçüben gel ‘azm-i cânân idelüm Ten nedür dostun yolında ben anı terk itmeyem Dost cemâlin görmege gel cânı kurbân idelüm
.............................. Geldi geçdi ‘ömrüm benüm şol yil esüp geçmiş gibi Hele bana şöyle gele şol göz açup yummış gibi İşbu söze Hak tanukdur bu cân gevdeye konukdur Bir gün ola çıka gide kafesden kuş uçmış gibi
........................ Gönlüm düşdi bir sevdâya Gel gör beni ‘ışk n'eyledi Başumı virdüm gavgâya Gel gör beni ‘ışk n'eyledi Ben yürürem yana yana ‘Işk boyadı beni kana Ne ‘âkilem ne dîvâne Gel gör beni ‘ışk n'eyledi
....................... İlâhî derdümün dermânı sensin Günâhkâr kullarun gufrânı sensin Senün emrün ile döner felekler Hem ayun güneşün devrânı sensin
..................... Yir gök yaradılmadın Hak bir gevher eyledi Nazar kıldı gevhere sızurdı dür eyledi Gevherden bug çıkardı bugından gök yaratdı Gök yüzinün bizegin çok yılduzlar eyledi
........................... İsrâfîl sûrı ura yir yüzi divşürile Harâb ola berr ü bahr çarh-ı felek yoyıla Kimse varmaya bunda cümlesi vara anda Ol pâdişâh öninde Hak terâzû kurıla


Prof. Dr. Cahit Kurbanoğlu 
28.07.2021

 
 
Yazıya ifade bırak !
Okuyucu Yorumları (0)

Yorumunuz başarıyla alındı, inceleme ardından en kısa sürede yayına alınacaktır.

Yorum yazarak Topluluk Kuralları’nı kabul etmiş bulunuyor ve habergundemim.com sitesine yaptığınız yorumunuzla ilgili doğrudan veya dolaylı tüm sorumluluğu tek başınıza üstleniyorsunuz. Yazılan tüm yorumlardan site yönetimi hiçbir şekilde sorumlu tutulamaz.

Diğer Yazıları

27
Nisan
20
Nisan
14
Nisan
11
Nisan
08
Nisan
06
Nisan
03
Nisan
29
Mart
22
Aralık
17
Aralık
Sitemizden en iyi şekilde faydalanabilmeniz için çerezler kullanılmaktadır, sitemizi kullanarak çerezleri kabul etmiş saylırsınız.